¿Cuáles son las consecuencias del No?

La Casa Blanca insistió hoy en que no renegociará el TLC con Costa Rica si el tratado es rechazado en las votaciones de mañana.

“Con el propósito de aclarar cualquier confusión que haya sido creada por comunicaciones de otras fuentes en los Estados Unidos, el Gobierno desea aclarar dos puntos. Si el TLC es rechazado, Estados Unidos no negociará el tratado firmado por el Gobierno de Costa Rica como parte de un acuerdo con un amplio grupo de países centroamericanos”, dice un comunicado oficial.

“Estados Unidos nunca ha renegociado un TLC que haya sido aprobado por el Congreso”.

La Casa Blanca también se refirió a la incertidumbre sobre el futuro de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (ICC).

La ICC es un programa regional que permite a unos 25 sectores costarricenses exportar productos a Estados Unidos sin pagar impuestos de entrada.

Industrias beneficiadas, como la piña, el melón y el alcohol, han dicho que sin esa exoneración difícilmente podrían competir con otros países y sus negocios desaparecerían.

En el caso del atún y los textiles, con 36.000 empleos, los beneficios de la ICC vencerán en setiembre del otro año.

Sobre esto, Estados Unidos dijo: “Con respecto a las preferencias comerciales otorgadas bajo la ICC, las cuales vencerán en setiembre de 2008, Estados Unidos nunca se ha enfrentado anteriormente a la pregunta de prorrogar preferencias comerciales unilaterales a un país que ha rechazado un tratado recíproco de libre comercio”.

EE.UU. en debate

Al calor de la campaña sobre el referendo, aquí se generó un debate sobre el futuro de la ICC.

Los simpatizantes del NO insisten en que los beneficios continuarán pese al rechazo del TLC, según declaraciones de algunos senadores demócratas y un independiente.

Al respecto, el gobierno republicano de EE.UU. indica: “Los votantes en Costa Rica deberían conocer que muchos de quienes aseguran que Costa Rica continuará teniendo acceso al mercado de los Estados Unidos, consistentemente se han opuesto a medidas que abrirían el mercado de Estados Unidos a productos de Costa Rica y otros países, sea mediante tratados de libre comercio o de preferencias comerciales”.

La Casa Blanca añade que el TLC garantiza el acceso de Costa Rica al mercado de los Estados Unidos según el derecho internacional, atraería inversión de Estados Unidos y conectaría a Costa Rica a las más dinámicas economías de nuestro hemisferio.

Tomado de la Nación

¿Qué es lo que dice la Casa Blanca?

October 6, 2007

Statement by the Press Secretary Regarding U.S. Trade with Costa Rica


On October 7, Costa Rica's citizens will exercise their sovereign right in determining whether to approve a free trade agreement with the United States. This trade agreement, which has been approved by the United States Congress and entered into force for all other participating countries, would expand Costa Rica's access to the U.S. market, safeguard that access under international law, attract U.S. and other investment, and link Costa Rica to some of the most dynamic economies of our Hemisphere.

In order to dispel any confusion that may have been created by communications from other sources in the United States, the Administration wishes to clarify two points. If the free trade agreement is rejected, the United States will not renegotiate the agreement signed by the Government of Costa Rica as it is part of an agreement with a broad group of Central American countries. The United States has never renegotiated a free trade agreement that has been approved by the Congress.

With respect to trade preferences provided under the Caribbean Basin Initiative which will expire in September 2008, the United States has never before confronted the question of extending unilateral trade preferences to a country that has rejected a reciprocal trade agreement.

Voters in Costa Rica should be aware that many of those assuring Costa Rica of continued access to the U.S. market have consistently opposed measures that would open the U.S. market to goods from Costa Rica and other countries, whether through trade agreements or through trade preference programs.